Arvit
Vehú rachum yechaper avon veló yashchit veirbá lehashiv apó veló yair kol chamato: Adonai hoshîa hamelech yaanenu veyom koreinu.
Bençãos do Shemá:
Barechú et Adonai hamevorach:
Baruch Adonai hamevorach leolám vaed:
Baruch Adonai hamevorach leolám vaed:
Baruch atá, Adonai
Eloheinu, Melech haolám,
asher bidvaro maariv aravim,
bechochmá poteach shearim,
uvitvuná meshanê itim
umachalif et hazemanim,
umesader et hakochavim
bemishmeroteihem barakia kirtzono.
Bore yom valaila,
golel or mipnei choshech,
vechoshech mipnei or.
Umaavir yom umevi laila,
umavdil ben yom uven laila,
Adonai Tzevaot shemo.
El chai vakayam,
tamid yimloch aleinu leolam va-ed.
Baruch atá, Adonai, hamaariv aravim.
Ahavat olám beyt israel amechá ahavta,
Torá umitzvot, chukim umishpatim otanu limadta.
Al ken Adonai Elohênu,
Beshochveynu uvekumenu nasiach bechukechá,
Venismach bedivrey talmud toratecha uvemitzvotecha leolam vaed.
Ki hem chayeynu veorech yameynu,
Uvahem neheguê yomám valaila.
Veahavatechá al tasir mimenu leolamim,
Baruch atá Adonai, ohev amo israel.
Shemá Israel Adonai Eloheinu Adonai Echad:
Em voz baixa: Baruch shem kevod malchuto leolám vaed.
Veahavtá et Adonai Elohecha bechol levavechá ubechol nafshechá uvechol meodecha: Vehaiú hadevarim haele, asher anochi metzavechá hayom al levavecha: Veshinantám levanecha vedibartá bám, beshivtechá beveitecha, uvelekhtechá baderech, uveshochbechá uvekumecha. Ukeshartám leot al yadecha, vehaiú letotafot ben einecha. Uchetavtám al mezuzót beitecha uvishearecha.
Vehaiá im shamoa tishmeú el mitzvotai, asher anochí metzave etechem hayom,
leahavá et Adonai Elohechêm uleovdó bechol levavechêm uvechol nafshechêm: Venatatí metár artzeichem beitô, yorê umalkôsh veassaftá deganecha, vetiroshechá veitzarecha. Venatatí essêv bessadecha livehemtecha, veachalta vessavata: Hishamerú lachêm, pen iftê levavchêm vessartêm, veavadetêm Elohim acherim veishtachavitêm lahêm: Vechará af Adonai bachêm veiatzár et hashamaim veló ihiê matar vehaadamá lo titên et yevulá vaavadetem meherá meal haaretz hatová asher Adonai noten lachêm: Vessamtêm et devarai ele al levavechem veal nafshechem, ukeshartêm otám leot al yedechem vehaiu letotafót ben einechêm: Velimadetêm otám êt benechêm ledabêr bám, beshivtechá beveitecha uvelekhtechá badêrech, uveshochbechá uvekumecha. Uchetavtám al mezuzot beitecha uvishearecha: Lemaan irbú iemechêm vimei benechem al haadamá asher nishbá Adonai, laavoteichêm latêt lahêm kimei hashamaim vaaretz.
Vaiomer Adonai el Moshe lemor: Daber el bnei israel veamartá alehem, veassú lahêm tzitzit al kanfei vigdehêm ledorotám: Venatenú al tzitzit, hakanáf petíl tekhelet, vehaiá lahêm letzitzit. Ureitêm otô, uzkhartem et kol mitzvot Adonai vaassitêm otám. Veló tatúru acharei levavchêm, vaacharei einechêm, asher atêm zonim achareihêm. Ani Adonai Eloheichêm, asher otzêti etchêm meeretz Mitzraim lihiot lachêm leElohim. Ani Adonai Eloheichêm:
Emêt veemuná kol zot, vekaiam aleinu, ki hu Adonai Eloheinu veein zulato, vaanachnu Israel amo.Hapodeinu miyad melachim, malkeinu hagoaleinu mikáf kol hearitzim,haosseh guedolot ad ein cheker veniflaot ad ein mispar, hasam nafsheinu bachayim velo natan lamot ragleinu, haoseh lanu nisim unekamá beFaroh, otot umoftim beadmat benei Chám. Vayotze et amo Israel mitochám lecheirut olam. Amaavir banáv ben guizrê yám suf, veet rodfeihêm veet soneihêm biteomot tibá. Veraú vanav guevurato, shibechu vehodu lishmô. Umalchuto beratzon kiblu aleihêm. Moshe uvenei Israel lechá anu shirá besimchá rabá, veamru chulám:
Mi chamocha baelim, Adonai!
Mi kamocha needar bakodesh,
nora tehilot, osse fele!
Malchutecha raú vanecha,
bokea yam lifnei Moshe.
Ze Eli, anu veamrú,
Adonai imloch leolam vaed!
Veneemar: ki fada Adonai et Yaakov,
uguealo miyad chazak mimenu.
Baruch atá, Adonai, gaal Israel.
Hashkiveinu, Adonai Eloheinu, leshalom, vehaamideinu malkeinu lechayim tovim uleshalom, ufros aleinu sukat shelomecha, vetakeneinu beetzá tová milfanecha, vehoshieinu meherá lemaan shemêcha. Vehaguen baadenu, vehasser mealeinu oyev, dever, vecherev veraav, veyagon, vehasser satan milfaneinu umeachareinu, uvetzel kenafecha tastireinu, ki El shomreinu umatzileinu ata, ki El melech chanun verachum ata. Ushmor tzeitenu uvoenu lechayim uleshalom, meatá vead olam. Baruch atá, Adonai, hapores sukat shalom aleinu veal kol amo Israel veal Yerushalaim.
Yitgadal v'yitkadash sh'meih raba. B'al'ma di v'ra chiruteih, v'yamlich malchuteih b'chayeichon uv'yomeichon uv'chayei d'chol beit yisra-eil, ba-agala uvizman kariv, v'imru amein.
Y'hei sh'meih raba m'varach l'alam ul'al'mei al'maya.
Yitbarach v'yishtabach v'yitpa-ar v'yitromam v'yitnasei v'yithadar v'yitaleh v'yithalal sh'meih d'kudsha b'rich hu, l'eila min kol (during the Ten days of Penitence, l’eila u l’eila mi kol) birchata v'shirata tushb'chata v'nechemata, da-amiran b'al'ma, v'imru amein.
Amidá
Adonai sefatai tiftach, ufí iaguid tehilatecha.
Baruch atá Adonai Eloheinu veelohei avoteinu, elohei Avraham, elohei Yitzchak, veelohei Yaakov, hael hagadol hagibor vehanora, el elyon, gomeil chasadim tovim, vekonê hakol, vezocher chasdei avot, umevi goel livnei veneihem, lemaan shemo beahavá.
Melech ozer umoshia umaguen. Baruch ata Adonai, magen Avraham.
Atá guibor leolám Adonay, mechayeih meitim atá, rav lehoshia.
Mashiv Haruach / Veten Berachá
Mechalkel chayim bechesed, mechayeih metim berachamim rabim, somech noflim, verofe cholim, umatir asurim, umekayêm emunato lishenei afar, mi chamocha baal guevurot umi domê lach, melech memit umechayeh umatzmiach yeshuá.
Veneeman atá lehachayot metim. Baruch atá Adonai, mechayê hametim.
Atá kadosh veshimchá kadosh, ukedoshim bechol yom yehalelucha sela. Baruch atah Adonai, hael hakadosh.
Atá chonên leadam daat umelamed leenosh biná. Chonênu meitechá chochmá biná vadaat. Baruch atá Adonai, chonên Hadaat.
Hashivenu avinu letoratecha, vekarvenu malkenu laavodatecha, vehachazirenu bitshuvá shlemá lefanecha. Baruch atá Adonai, harotzê biteshuvá.
Selach lánu avinu ki chatánu, mechol lanu malkenu ki fashanu, ki El tov vessalach ata. Baruch ata Adonai chanun hamarbê lisloach.
Ree ná beonyenu, verivá rivenu, ugaaleinu gueulá shlemá meherá lemaan shemecha,ki el goel chazak ata. Baruch ata Adonai goel Israel.
Refaenu Adonai venerafê, hoshienu venivashea, ki tehilatenu ata, vehaalê arucha urefuá shlemá lechol makoteinu, ki el melech rofê neeman verachaman ata. Baruch ata Adonai, rofê cholei amo Israel.
Barech aleinu Adonai Eloheinu et hashaná hazot veet kol minei tevuatá letová, veten
Berachá / Tal umatár liverachá
al penei haadamá vessabenu mituva, uvarech shenatenu kashanim hatovot liverachá, ki el tov umetiv ata umevarech hashanim. Baruch atá Adonai, mevarech hashanim.
Teká beshofár gadol lecherutenu, vessá nês lekabetz galuioteinu, vekabetzenu iachad meherá mearbá kanfot haaretz leartzenu. Baruch atá Adonai, mekabêtz nidchei amo Israel.
Hashiva shofteinu kevarishoná, veioatzeinu kevatechilá, vehasser mimenu iagon vaanachá, umloch aleinu meherá atá Adonai levadecha bechessed uverachamim, betzedek uvemishpat. Baruch atá Adonai, melech ohev tzedaká umishpat.
Velamalshinim al tehí tikvá, vechol haminím kerêga iovêdu, vechol oivei amchá meherá ikarêtu, vehazedim meherá teakêr uteshabêr utemaguêr utechalêm vetashpilem vetachniêm bimehera veiameinu. Baruch atá Adonai, shovêr oivim umachnia zedim.
Al hatzadikim veal hachassidim, veal ziknei sheerit amecha beit Israel, veal pletat beit sofreihêm, veal guerei hatzedek vealeinu, iehemú na rakhamecha Adonai Eloheinu, veten sachár tov lechol habotechim beshimchá beemet, vessim chelkeinu imahêm, uleolám lo nevosh ki vechá vatachnu veal khasdechá hagadol beemet nishanu. Baruch atá Adonai mishan umivtach latzadikim.
Velirushalaim irchá berachamim tashúv, vetishkon betochá kaasher dibarta, uvnê otá bekarov beiameinu binian olám, vekhissê David avdecha meherá letochá tachín. Baruch atá Adonai, bonê Yerushalaim.
Et tsêmach David avdecha meherá tatsmiach, vekarno tarum bishuatecha, ki lishuatecha kivinu kol haiom. Baruch atá Adonai, matsmiach keren yeshuá.
Av harachaman, shemá kolenu Adonai Eloheinu, khus verachêm aleinu, vekabel berachamim uveratzon et tefilateinu, ki el shomea tefilot vetachanunim ata, umilefanecha malkenu reikam al teshivenu, khonênu vaanênu ushemá tefilatenu, ki atá shomea tefilat kol pe. Baruch atá Adonai, shomea tefilá.
Retzê Adonai Eloheinu beamchá Israel velitefilatám shee, vehashev haavodá lidvir beitechá, veishei Israel utefilatam meherá beahavá tekabel beratzon utehí leratzon tamid avodat Israel amecha.
Vetechezena eineinu beshuvchá letzion berachamim. Baruch atá Adonai, hamachazír shechinato letzion.
Modim anachnu lách sheata hú Adonai Eloheinu velohei avoteinu leolám vaed, tzur chaieinu, maguen ishenu ata hú ledor vador. Node lechá unessapêr tehilatecha al chaienu amessurim beiadecha, veal nishmoteinu hapekudot lách, veal nissecha shebechol yôm imanu, veal nifleotecha vetovotecha shebechol êt, erev vavoker vetzahoraim. Hatov ki lo chalu rachamekha, vehamerachêm ki lo tamu chassadecha, ki meolám, kivinu lách.
Veal kulám itbarách veitromám veitnassê shimchá malkenu tamid leolám vaed.
Vekhol Hachaim ioducha sela, vihalelu vivarchú êt shimchá beemêt leolám ki tov, haEl ishuatenu veezratenu sela, haEl hatov. Baruch atá Adonai, hatov shimchá ulechá naê lehodot.
Sim shalom tová uvrachá, chaim chên vachessed verachamim aleinu veal kol Israel amecha. Barechenu avinu kulánu keechad yachad beor panecha, ki veor panecha, natáta lanu Adonai Eloheinu torat chaim veahavat chessed, utzedaká uverachá verachamim vechaim veshalom. Vetov ihiê beeinecha levarcheinu ulevarech êt kol amecha Israel bechol êt uvechol shaá bishlomecha.
Baruch atá Adonai, amevarech êt amo Israel bashalom.
Elohai netzor leshoni merá, usefatai midaber mirmá, velimekalelai nafshi tidom, venafshi keafar lakol tihyêh. Petách libí betoratêcha, uvemitzvotecha tirdof nafshí, vechol hachoshvim alai raá, meherá hafer atzatam vekalkel machashavtám. Lemaán yechaletzun yedidecha, hoshiah yeminecha vaanêni. Asê lemaan shemecha, ase lemaan yeminêcha, ase lemaan Toratêcha, ase lemaan kedushatêcha. Yihyu leratzon imrei fi vehegyon libi lefanêcha, Adonai tzurí vegoalí.
Recuar 3 passos, curve-se para a esquerda recitando oseh shalom bimromav,curve-se para direita recitando hu yaasé shalom aleinu,curve-se para frenterecitando o resto.
Osê shalôm bimromav, hú yaasê shalôm aleinu veal kol Yisrael, veimrú amên.
Yehi ratzón milefanêcha, Adonai Eloheinu veilohei avoteinu, sheyibanê Beit haMikdásh bimeherá veyameinu, veten chelkênu betoratêcha.
Barechú
Ahavát olam
Shemá Israel
Emêt veemuná
Mi Khamokha
Hashkiveinu
Meio Kadish - Yitgadal
Amidá
AL TIRA De acordo com o Midrash, esses versos foram citados por tres criancas judias a Mordechai durante o periodo q prescedeu o milagre de Purim.Eles nos conectam a energia de protecao contra todos o mal( os males).
Al tira mipachad pitôm,
Nao receies de um medo repentino
umishôat reshaim ki tavô.
ou a devastacao que os impios possam trazer
Utzu êtza vetufar,Planejar uma conspiração e será anulada,dabru davar velo yakum,
falar a sua fala e ela não subsistirá,
ki imanu El.
para o Todo-Poderoso está com a gente.
Vead zikna ani hú,
Mesmo até que sua idade avançada eu permanecem inalterados,
vead seiva ani esbol,
Mesmo até que sua idade avançada eu permanecem inalterados,
ani asiti vaani esa,
Eu criei você e eu te sustentarão,
vaani esbol vaamalet.
Vou levá-lo e salvá-lo.
Ach tzadikim yodu lishmecha,
Na verdade, deixe-o justo dar graças a seu nome, yeishvu yesharim et panecha.
o sincero vai descansar em sua presença.
KADISH YATOM (KADISH DOS ENLUTADOS)
Direcionamos nossos pensamentos para aqueles q deixaram esse mundo: familiares e aqueles q nos permitimos fazer parte dela,aqueles cujos nossos amigos e vizinhos tenham perdido, os mártires de nosso povo cujo as lapides nao tem identificacao, e aqulesde todas as racas e nacoes cujo suas vidas foram dedicadas a humanidade.Como nos lembramos deles, nós meditar sobre o sentido do amor e da perda, da vida e da morte. .dk Xa § l | mp¨Fxk § f | Zichronam livracha. Que as suas memórias ser para bênção. Recitado pelo Líder, Todo mundo diz que as palavras {}.
Yitgadal veyitkadash shemê rabá.
Exaltado e santificado seja o seu grande nome. Amen
Bealmá di verá chirutê,
No mundo que Ele criou segundo a Sua vontade,veyamlich malchutê,
e pode ele deixou sua soberania têm domínio,veyatzmách purkanê
e causar Sua redenção a brotar
vikarêv Meshichê. Amen
e trazer perto do Mashiach.
Bechayechon uvyomechon
Em sua vida e em vossos dias
uvchayei dechol beit Yisrael,
e no tempo de vida de toda a casa de Israel,
baagalá uvizmán karív,
de forma rápida e em um momento que vem em breve,
veimru Amen. Amen.
e dizer amém.
Yehê shemê rabá mevarach
Que Seu grande nome seja abençoado
lealám ulalmei almayá.
para sempre e por toda a eternidade.
Yitbarach veyishtabach veyitpaár
Bem-aventurado e louvado e glorificado
veyitromam veyitnasê veyithadar
e exaltado e levantou-se e honrado
veyitalê veyithalál
e elevada e elogiado
sh’meih d’kudsha b’rich hú, Amen
Nome do ser o Santo, bendito seja Ele,
leeilá min kol birchatá veshiratá
além do mais do que qualquer bênção e música
tushbêchata venechemata,
Louvor e Consolação
daamirán bealmá,
que são proferidas no mundo,
veimrú Amen. Amen
e dizer amém.
Yehê shelamá rabá min shemayá,
Haja paz abundante do céu,vechayim tovim aleinu,
e boa vida em cima de nós,
veal kol Yisrael,
e sobre todo o Israel,
veimru Amen. Amen
e dizer amém.
Osê shalôm bimromáv,
Que o que faz a paz nos céus,
hú yaasê shalôm aleinu,
que Ele possa fazer a paz sobre nós,
veal kol Yisrael,
e sobre todo o Israel
veimru amen. Amen
e dizer amém.
Aleinu leshabeach laadon hakol, latêt guedulá leyotzer bereshit, shelo asánu kegoyei haaratzot, vlo samanu kemishpechot haadamá, shelo sám chelkeinu kahêm, vegoraleinu kechol hamonam,
(shehêm mishtachavim lehevel varik, umitpalelim el el lo yoshia)
vaanachnu kor´im umishtachavim umodim, lifnei melech malchei hamlachim, hakadosh baruch hú. Shehú notê shamayim veyosed aretz, umoshav yekaro bashamayim mimaál, ushchinat uzo begovhei meromim, hú Eloheinu en od. Emet malkeinu, efes zulato, kakatuv betorato: Veyadata Hayom vahasheivota el levavechá, ki Adonai hú haelohim bashamaim mimaál, veal haaretz mitachat, en od.
Al ken nekavê lecha Adonai Eloheinu, lirot mehera betiferet uzecha, lehaavir gilulim min haaretz, vehaelilim karot yikaretun, letaken olam bemalchut shadai, vechol bnei vasar yikreu vishmecha, lehafnot elecha kol rishei aretz. Yakiru veyeidu kol yoshvei tevel, ki lecha tichrá kol berêch, tishava kol lashon. Lefanecha Adonai Eloheinu yichreu veyipolu, velichvod shimcha ykar yiteinu, vikabelu chulam et ol malchutecha, vetimloch aleihem meherá leolam vaed. Ki hamalchut shelchá hi, uleolmei ad timloch bechavod, kakatuv betoratecha, Adonai yimloch lolam vaed.
Veneemar, vehayá Adonai lemelech al kol haaretz, bayom hahú yihyê Adonai echad, ushemo echad.
Sou um parágrafo. Clique aqui para adicionar e editar seu próprio texto. É fácil.